作者/主编：孙江

出版社：南京大学出版社

出版时间：2020年4月

简介：本书是一部关于《共产党宣言》在中国翻译、介绍和传播的大型史料集，其将所录文献一分为三：译本、底本与传播。“译本”篇录入1920—1949年《共产党宣言》汉译全本六种。“底本”篇录入德、法、英、俄、日等文本，日文本为1904年节译本与1906年全译本，另附河上肇长文一篇。“传播”篇录入陈望道全译本问世前之各类文章，或全文，或节选，计36篇。本书既从版本学、翻译学角度勾稽出了《共产党宣言》在中国译介的轨迹，更透视出《共产党宣言》在中国不断被认识、被接受的轨迹，富有史料学和马克思主义中国化研究的价值，对于我们了解《共产党宣言》对中国革命的意义，以及从思想史角度深化对有中国特色的共产主义革命的起源、发展和走向胜利的意义的认识具有重要价值。